Gözden Uzak, Gönülden Uzak

Sunnydale, Kaliforniya'ya taşınan Buffy Anne Summers normal bir genç gibi yaşamayı istemektedir. Los Angeles'tayken ilk Gözetmen'i ölmüş, eski lisesinde kaza sonucu spor salonunu yakmıştır ve annesi ile babası boşanmıştır. Sunnydale'e taşınmak hem Buffy hem de annesi Joyce'un hayata yeni bir başlangıç yapmasını amaçlamaktadır. Ancak kaderi Buffy'i yanlız bırakmayacaktır.

Efendi’nin ellerinde ölmesinin ve babasıyla geçirdiği yaz tatilin ardından Sunnydale’e dönen Buffy, garip bir şekilde içine kapanık ve fevridir. Angel’dan ayrılmaya kararlı olduğu gibi, avcılık eğitimine devam etmek için de fazlasıyla isteklidir. Fakat Angel’dan kurtulmak sandığından daha zordur. Üstelik ikisi birbirine daha da yaklaştıkça, tutkuları beklemedikleri bir tehlike yaratır...

Buffy büyük şehirden dönünce arkadaşlarını kendisi olmadan kötülükle savaşırken bulur. Buffy onların güvenini yeniden kazanmaya çalışırken yeni avcı Faith ortaya çıkarak Buffy’nin arkadaşlarına kendini sevdirir. Bu sırada Angel gönderildiği cehennemi boyuttan geri döner. Ama Buffy’nin yüzleşmesi gereken gerçek iblis çıkagelir ve Sunnydale Lisesi’ni mezuniyet gününde bir sürpriz beklemektedir.

Buffy üniversiteye başladığında bunalmış hissetmektedir ama canavarlar ortaya çıktığında her şey eski hâline döner. Buffy, kendisiyle aynı canavarlarla savaşan bir komando olan Riley’yle sevgili olur. Riley, Organizasyon adlı gizli bir birliğe üyedir ve Buffy de takıma katılmaya heveslidir. Fakat bir süre sonra, Organizasyon’un savaştıkları canavarlardan daha tehlikeli olabileceğinden şüphelenir.

Dracula'yla yaşanan huzursuzluk verici bir karşılaşmanın ardından Buffy, Giles'tan bir kez daha gözetmen olmasını ister. Neyse ki Giles bunu kabul eder çünkü Buffy, ölümsüz olan yaratıklardan daha tehdit edici ölümcül problemlerle yüz yüze gelmek üzeredir.

Buffy'nin hayata dönmesine sevinen dostları, öldüğünde daha iyi bir yere gidip gitmediğini hiç düşünmez.

Buffy, Sunnydale Lisesi’nde danışman olarak çalışması için teklif alır. İngiltere’deki Willow, Cehennem Ağzı’nın geleceğine dair korkunç bir hayal görür ve Sunnydale’e döner. Kısa süre sonra Giles da Gözetmenler Konseyi’nin yok edildiği haberiyle arkasından gelir. Buffy ve dostları, İlk Kötü’yle ve Potansiyel Avcılar da dâhil yoluna çıkan herkesi öldüren Habercilerle savaşmak için bir araya gelir.