3. Bölüm

Michael Connelly’nin romanlarından uyarlanmıştır. LAPD cinayet masası dedektifi Harry Bosch (Titus Welliver), seri katil zanlısı vurmaktan yargılanır. Bu arada bir çocuk ile ilgili faili meçhul bir dava Bosch’u geçmişiyle yüzleştirir. İşe yeni gelen Julia Brasher (Annie Wersching) Bosch’un dikkatini çeker, şubedeki entrikalar artar ama Bosch ne pahasına olursa olsun adaleti sağlamaya çalışacaktır.

Mulholland Drive’da bir arabanın bagajında bulunan bir cesedin çete bağlantıları olduğu görülür ve bu, LAPD cinayet dedektifi Harry Bosch’u Las Vegas’a kadar uzanan bir yolsuzluk ve gizli anlaşma yoluna yönlendirir. Dava daha karmaşık ve kişisel bir hal aldıkça ve Bosch’un gerçeği arayışı daha amansızlaştıkça emniyet müdürlüğünün karanlık yüzü açığa çıkar.

Annesinin aslında neden öldürüldüğünü öğrenmenin verdiği öfkeyle harekete geçen Dedektif Harry Bosch, mükemmel olmayan bir sistemde adaleti sağlamaya çalışıyor. Evsiz bir gazinin öldürülmesi, bir seri katil şüphelisinin intiharı ve bir Hollywood yönetmeninin yankı uyandıran cinayet davası, Bosch'u acımasız düşmanlarla karşı karşıya getiriyor. Bosch'un 3. sezonu her zamankinden daha heyecan verici.

LAPD'ye karşı açılmış bir sivil haklar davasını üstlenen avukat öldürüldüğünde, cinayet masası dedektifi Harry Bosch soruşturmayı yürütecek özel harekat ekibinin bşına getirilir. Bosch, polisleri araştırması gerekse bile katili adalete teslim etmeden pes etmeyecektir, bir yandan da annesinin katilini aramaya devam edecektir.

Annesinin katilini adalet önüne çıkardıktan 15 ay sonra Bosch, iki cephede birden gerçeğin peşinde koşmak zorunda kalır. Geçmiş bir davadan yeni kanıtlar, Bosch'un yanlış adamı mahkûm ettirmek için delil yerleştirdiği şüphesine yol açar. Hollywood'daki bir eczanede işlenen cinayet, bir uyuşturucu imalathanesini açığa çıkartır ve katillerin peşindeki Bosch'u tehlikeli bir maceraya sürükler.

Bir medikal fizikçinin öldürülmesi ve yanına aldığı ölümcül radyoaktif maddenin kayıplara karışmasının ardından Dedektif Harry Bosch kendini karmaşık bir cinayet davasının, pis bir federal soruşturmanın ve kendini hizmete ve korumaya adadığı Los Angeles şehrine yapılan feci bir tehdidin ortasında bulur.