Quinceañera

St. Louis'teki büyük bir mağazada görev yapan sıra dışı bir grup çalışan, müşterilerle ve günlük işlerle olduğu kadar birbirleriyle de uğraşmak zorunda kalır.

Tatil kutlamaları, ifşa olan sırlar, grevlerden skandallara kadar uzanan birbirinden tuhaf olaylar... Cloud 9 ekibini oldukça yoğun bir mesai bekliyor.

Kasırgadan iki ay sonra yeniden açılan Cloud 9'a geri dönen çalışanlar, yeni mesai arkadaşlarıyla birlikte kendilerini çok daha büyük bir kargaşanın ortasında bulur.

Bu sezon, Amy ve Dina'nın hayatları değişirken Mateo sırrını açıklıyor. Öte yandan Cloud 9 ekibi, mağazada yaşanan tuhaflıklar ve hızla yayılan tweet'lerle uğraşıyor.

Cloud 9'ın el değiştirmesiyle tedirgin olan çalışanlar yeni mağaza müdürüyle tanışır. Sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya olan Mateo ise duruşmasına hazırlanır.