Continuum 2. Sezon 9. Bölüm (Seconds)

Alec’s mother is shot by a bullet meant for Julian while Dillon’s new Liber8 task force is put to the test when Kiera must decide how far she will go to stop Julian's murderous future.