Scrubs 1. Sezon 13. Bölüm (My Balancing Act)

J.D. is frustrated when his budding romance with an ex-patient wilts as their dates are constantly interrupted by emergency calls, while the beastly Dr. Kelso becomes less fearsome to the wide-eyed interns, when Dr. Cox informs them how to avoid the blowhard's bite. In addition, a perplexed Carla and Turk deal with their first sexual intimacy complication.