Maxton Hall – Die Welt zwischen uns (Maxton Hall - Aramızdaki Dünya, Maxton Hall – The World Between Us) 1. Sezon 4. Bölüm (The Moment of Truth)

After the party at Cyril's, nothing is the same anymore. Rumors are spreading and Ruby's feelings for James are going crazy. James is pressured by Mortimer and finds himself caught between two completely different worlds. But when the day of the presentation of the new "Young Beaufort" line falls on the same day as the fundraising gala, James has to make a decision.