Toplar Havaya Kadrosu ve Ekibi

Mark WahlbergBrad Paul Walter HauserElijah Sacha Baron CohenPavio Curto Benjamin BrattSantos Luciano SzafirCristos Eva De DominiciEmilia Daniela MelchiorAntonia, Isadora Molly ShannonBurgess Chelsey CrispEco Warrior Julie Eric AndréEco Warrior Aaron Jackson TozerJeremy H Henrietta AmevorMonique Abe FarrellySteve Ryan SheltonRaoul Nathalie OliveiraTravel Ministry Official T Thiago MoraesBrazil Travel Minister S Sloan FischerNightclub Waiter G Gianni DeguaraParcel Delivery Guy J Juliana CastroArgentina Radio Announcer (voice) I Ian AdamsonArgentina Radio Announcer (voice) S Simon HillBritish Announcer (voice) Kevin J. FlynnAmerican Announcer (voice) J Jayden IrvingLeo the Linguiça Larry DavidTranslator App Voice (voice) C Caique DuffWorld Cup Boy A Amelie MendozaWorld Cup Mom F Fabricio Zantut TroncosoCrowd Chant Leader B Bruno NicoAngry Stadium Fan D Daniel BeckerAngry Jail Guard Joe DiasBrazil Police Chief S Salvatore MerendaGreen Shirt Brazilian A Anuradha SamaraAngry Brazil Market Fan M Maia OatesAngry Brazil Market Fan S Stefania Di MariaAngry Brazil Market Fan T Thiago Tenório SantosAngry Alley Fan W William Blanco MedinaMan Mountain W Will SantanaHenchman Benicio C Christian PerezHenchman Davi MatuseHenchman Fuad John ReynoldsHenchman Jose John WaltonHenchman Nando D Dylan VassalloKaraoke Henchman M Mikee JoaquinInternational TV Reporter E Eudes SantosBrazil Fan A Andrea CabanasBrazil Fan Zen GesnerAmerican Sports Reporter Jackie FlynnBeer Belly American Fan Alexi LalasFox Sports Anchor Hal CumpstonEco Warrior PJ M Michaela Da CostaEco Warrior Hippie Chick B Baxter RogersGuitar Eco Warrior S Sergio SilvaYarimoey Bob FarrellyEd the Frog Guy D Dan SilveiraBrazil Military Staffer Jaime UretaArgentina Tank Commander C Carlos GimenezArgentina Soldier G Gopal CastroArgentina Soldier Benjamín GorroñoArgentina Soldier A Antonio AlvarezArgentina Official Naomi SequeiraArgentina Parade Fan S Sean RichardClub Patron (uncredited)

Peter FarrellyYönetmenYönetmenlik Rhett ReeseYapımcıYapım Paul WernickYapımcıYapım Dana GoldbergYapımcıYapım Don GrangerYapımcıYapım Andrew J. MuscatoYapımcıYapım David EllisonYapımcıYapım M Marc S. Fischerİdari YapımcıYapım Rick FindlaterMakeup DesignerKostüm ve Makyaj Rick FindlaterSaç TasarımıKostüm ve Makyaj D Dave PalmerÖzgün Müzik BestecisiSes J John BrawleyGörüntü YönetmeniKamera S Sam SeigKurgu R Rick MontgomeryOyuncu SeçimiYapım G Gary MackayYapım TasarımıSanat B Bill BoothSupervising Sanat YönetmenSanat K Keir BeckDublör KoordinatörüEkip K Keir BeckSecond Unit YönetmenYönetmenlik J.B. RogersBirinci Yardımcı YönetmenYönetmenlik D Dane CodyYapım Ses MixerSes Andrew DeCristofaroSupervising Ses EditorSes Brendan SealsGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt Kevin O'ConnellSes MiksajıSes A Anneke BothaSet DekorasyonuSanat A Amelia GeblerKostüm TasarımıKostüm ve Makyaj J.B. RogersOrtak YapımcıYapım T Tom WolfeMusic SupervisorSes M Manish RavalMusic SupervisorSes D Derek WentworthGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt G Georgina Marquisİdari YapımcıYapım G Georgina MarquisUnit Yapım ManagerYapım Paul WernickSenaristSenaryo Rhett ReeseSenaristSenaryo M Marc S. FischerUnit Yapım ManagerYapım L Louise McNichollGörsel Efekt YapımcısıGörsel Efekt S Shamere BorgYapım SupervisorYapım D Darren Sunny WarkentinSupervising Ses EditorSes Greg P. RussellSes MiksajıSes T Tanika PrattSanat YönetimiSanat J Jenny HitchcockSanat YönetimiSanat A Adrian DaltonSanat YönetimiSanat D Devin GrayAssistant Sanat YönetmenSanat B Benjamin DonnellyAssistant Sanat YönetmenSanat L Liam BeckKonsept SanatçısıSanat D Dylan CoburnHikâyeboard SanatçısıSanat S Sam UtherHikâyeboard SanatçısıSanat T Teresa MeoliSet DesignerSanat S Siobhan IversSet DesignerSanat S Shelley WilliamsAssistant Set DecorationSanat D Darrin Keough"A" Kamera OperatorKamera M Matt Dobson"B" Kamera OperatorKamera M Matt DobsonSteadicam OperatorKamera L Lucas Tomoana"C" Kamera OperatorKamera R Rebecca CroweFirst Assistant "A" KameraKamera P Pim KulkFirst Assistant "B" KameraKamera F Frank HrubyFirst Assistant "C" KameraKamera O Orla HughesSecond Assistant "A" KameraKamera K Kelvin ChanSecond Assistant "B" KameraKamera N Natalie DundasSecond Assistant "C" KameraKamera R Rio Zouzoulas-CabelloData WranglerKamera M Merran ElliotScript SupervisorYönetmenlik K Kempsey LyonBoom OperatorSes T Todd MOoreBoom OperatorSes C Crystal MitsutsuneGörsel Efekt CoordinatorGörsel Efekt M Manish RavalMusic EditorSes M Michael PayneSes Effects EditorSes David WerntzSes Effects EditorSes A Angelo PalazzoSes Effects EditorSes D David EsparzaSes Effects EditorSes Nick SeamanFoley EditorSes Leslie BloomeFoley SanatistSes Ryan CollisonFoley MixerSes Doc KaneADR MixerSes G Greg CrawfordADR MixerSes Mark SussmanADR Seslendirme CastingYapım P Patty ConnollyADR Seslendirme CastingYapım K Kevin FroinesSes Mix TechnicianSes B Benjamin DugardChief Lighting TechnicianIşık R Rick HowieSpecial Effects SupervisorGörsel Efekt N Nicola Warman-FloodUnit PublicistEkip B Ben RothsteinStill PhotographerKamera A Alison TelfordLocal CastingYapım K Kate LeonardLocal CastingYapım K Kristi LugoCasting AssociateYapım Helen HowardDialogue CoachEkip Q Quinton WallaceMakeup SupervisorKostüm ve Makyaj Q Quinton WallaceHair SupervisorKostüm ve Makyaj K Kerryn Flewell-SmithMakeup SupervisorKostüm ve Makyaj K Kerryn Flewell-SmithHair SupervisorKostüm ve Makyaj G Gillian ButlerProperty MasterSanat B Belle BlameyAssistant Property MasterSanat A Anna BurstallAssistant Costume DesignerKostüm ve Makyaj M Michelle PhiloAssistant Costume DesignerKostüm ve Makyaj K Kylie RapiraAssistant Costume DesignerKostüm ve Makyaj J Justine BakerCostume SupervisorKostüm ve Makyaj C Christina ValidakisCostume SupervisorKostüm ve Makyaj E Emelia KellerCostume CoordinatorKostüm ve Makyaj A Anna McEwanGraphic DesignerSanat T Tricia McInallySanat DepSanatment CoordinatorSanat