Parça Parça Kadrosu ve Ekibi

Pharrell WilliamsPharrell Williams · Seslendiren Chad HugoChad Hugo · Seslendiren Gwen StefaniGwen Stefani · Seslendiren Kendrick LamarKendrick Lamar · Seslendiren TimbalandTimbaland · Seslendiren Justin TimberlakeJustin Timberlake · Seslendiren Busta RhymesBusta Rhymes · Seslendiren JAŸ-ZJay-Z · Seslendiren Snoop DoggSnoop Dogg · Seslendiren Morgan NevilleMorgan Neville · Seslendiren Pusha TPusha T · Seslendiren N.O.R.E.N.O.R.E · Seslendiren Shay HaleyShay Haley · Seslendiren Oprah WinfreyOprah Winfrey (archive footage) · Seslendiren Missy ElliottMissy Elliott · Seslendiren Helen LasichanhHelen Lasichanh · Seslendiren Jimmy IovineJimmy Iovine · Seslendiren R Rob WalkerRob Walker · Seslendiren Teddy RileyTeddy Riley · Seslendiren Mimi ValdésMimi Valdés · Seslendiren Tyler, The CreatorTeacher · Seslendiren C Carolyn WilliamsCarolyn Williams · Seslendiren P Pharoah WilliamsPharoah Williams · Seslendiren R Rocket WilliamsRocket Williams · Seslendiren NigoNigo · Seslendiren H Helen WilliamsHelen Williams · Seslendiren J Jon PlattJon Platt · Seslendiren T Tina JohnsonAdditional Voices · Seslendiren A Andrew ColemanAdditional Voices · Seslendiren M Monique HawkinsAdditional Voices · Seslendiren N Nathaniel 'Fam-Lay' JohnsonAdditional Voices · Seslendiren A Alan SharpsAdditional Voices · Seslendiren Steve StouteAdditional Voices · Seslendiren M Maria WilliamsAdditional Voices · Seslendiren C Charlie WillsonAdditional Voices · Seslendiren Carl SaganCarl Sagan (archive sound) (uncredited) · Seslendiren Leonard NimoySpock (archive sound) (uncredited) · Seslendiren

Morgan NevilleYönetmenYönetmenlik Morgan NevilleYapımcıYapım C Caitrin RogersYapımcıYapım Pharrell WilliamsYapımcıYapım Mimi ValdésYapımcıYapım S Shani SaxonYapımcıYapım J Jill Wilfertİdari YapımcıYapım K Keith Maloneİdari YapımcıYapım Al NelsonSupervising Ses EditorSes Pete HornerSes MiksajıSes Morgan NevilleSenaristSenaryo Jason ZeldesSenaristSenaryo A Aaron WickendenSenaristSenaryo Michael AndrewsÖzgün Müzik BestecisiSes Pharrell WilliamsSongsSes Jason ZeldesKurgu A Aaron WickendenKurgu Howard E. BakerAnimasyon YönetmeniGörsel Efekt S Stephanie LekeYardımcı YapımcıYapım S Sule MurrayYardımcı YapımcıYapım J Jason KingConsulting YapımcıYapım N Nora ChuteConsulting YapımcıYapım J Jessica GoldsteinUygulayıcı YapımcıYapım O Oscar VazquezKurgu O Oscar VazquezSenaristSenaryo Z Zach GreenspanYapım ManagerYapım B Ben WarhitYapım ManagerYapım C Corbin SwanlundArchival Footage CoordinatorKurgu M Mike LarsonMüzikSes R Richard AndrewsAssistant EditorKurgu E Eric BumatayAssistant EditorKurgu Y Yemane DenekeAssistant EditorKurgu A Avo KambourianAssistant EditorKurgu E Evan SardarianAssistant EditorKurgu D David SotoAssistant EditorKurgu J Julia SzrombaAssistant EditorKurgu A Ajamu FrasierHikâyeboard SanatçısıSanat D Daniel LariosPost Yapım CoordinatorYapım A Angie RhodesPost Yapım CoordinatorYapım J Jane Kelly KosekYapım CoordinatorYapım T Todd BurkeMusic EditorSes T Todd KasowMusic EditorSes M Mark WardArchival Footage ResearchKurgu A Andrew ColemanSes MixerSes C Carl GaffneySes MixerSes D Dennis HamlinSes MixerSes J Jade HowardSes MixerSes M Mike LarsonSes MixerSes R Rick LawrenceSes MixerSes B Barry LondonSes MixerSes K Kristen OlmoSes MixerSes B Brooks ReidSes MixerSes C Christian StormsSes MixerSes E Emily StrongSes MixerSes E Erik WhitestoneSes MixerSes A Alexander ThompsonScore EngineerEkip T Todd BurkeSes MixerSes Michael AndrewsMusicianSes R Robert Earl WalterMusicianSes G Gabe NoelMusicianSes K Kenneth CrouchMusicianSes R Rich BuhrmanYapım ExecutiveYapım D David RohdeYapım ConsultantYapım W Will MavronicolasDocumentation & SupportEkip R Richard K. ChungYapım AccountantYapım J Justin MachnikKamera OperatörüKamera N Noah BaldwinYapım AssistantYapım C Carissa KnolLegal ServicesEkip J Jon SegalLegal ServicesEkip R Robin UrdangClearances CoordinatorEkip P Peter AndersonAnimation SupervisorGörsel Efekt E Ereny Alphons HannaAnimationGörsel Efekt B Bjarne HansenAssistant Sanat YönetmenSanat B Bella GutierrezHikâyeboardSenaryo M Matthew BurdenAnimation CoordinatorGörsel Efekt C Caitlin Hilts-OpligerAnimation CoordinatorGörsel Efekt A Allison LeungAnimation CoordinatorGörsel Efekt M Mike BujniewiczAnimationGörsel Efekt V Venkataramanan KSanat YönetimiSanat T Theresa CullenHikâyeboard SanatçısıSanat D David LuxHikâyeboard SanatçısıSanat C Chris PaluszekHikâyeboard SanatçısıSanat D Darryl KidderHikâyeboard SanatçısıSanat Steven E. GordonHikâyeboard SanatçısıSanat A Aaron ClarkHikâyeboard SanatçısıSanat A Angellica CressAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt R Richard CamastraSanat DesignerSanat A Alan HowardSanat DesignerSanat B Beth HughesSanat DesignerSanat J Jennifer LeeSanat DesignerSanat F Franck Louis-MarieSanat DesignerSanat J Jason SlavinSanat DesignerSanat L Laurel Van PattenSanat DesignerSanat S Sara WalterSanat DesignerSanat M Molly WoolfsonSanat DesignerSanat S Scott ShermanSanat DesignerSanat J John LeeSanat DesignerSanat J Josh VietzeSanat DesignerSanat S Sylvia LiuSanat DesignerSanat C Chris MitchellSanat DesignerSanat P Paul Chandler CarreraAnimationGörsel Efekt J Josh RileyAnimation SupervisorGörsel Efekt M Michel GagnéKonsept SanatçısıSanat R Ruben AthouelLighting SanatistIşık R Ruben AthouelBirleştirme SanatçısıGörsel Efekt J Jon PerezLighting SanatistIşık J Jon PerezBirleştirme SanatçısıGörsel Efekt N Nicholas ManfrediLayout SupervisorGörsel Efekt E Eric MattsonGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt W William ChenEffects SupervisorGörsel Efekt C Charlie GrubelBaş AnimatörGörsel Efekt W Wasi Ali KhanAnimationGörsel Efekt E Emily KimesAnimationGörsel Efekt R Roy MargalitAnimationGörsel Efekt M Madison ConnerAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt C Christine SimpsonAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt S Sarah HoffstadterAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt E Edwin GautreauCG SanatistGörsel Efekt L Louis MorilloCG SanatistGörsel Efekt S Sean RodriguesCG SanatistGörsel Efekt C Christian Rafael Castillo SuazoCG SanatistGörsel Efekt Q Quaid KocurAnimation ManagerGörsel Efekt Lin CongAnimation ManagerGörsel Efekt R Raphael BickAnimation SupervisorGörsel Efekt A Amir Mahdi QurbaniKarakter TasarımcısıGörsel Efekt J Jose JacobKarakter TasarımcısıGörsel Efekt J Jeff CapiliKarakter TasarımcısıGörsel Efekt M Maggie CapiliKarakter TasarımcısıGörsel Efekt N Noah MillerColoristKurgu M Matthew Roser-BrownAnimationGörsel Efekt M Michelle McPhillipsAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt L Lauren WalkerSanat DesignerSanat S Susan BinKonsept SanatçısıSanat C Chad SuggKonsept SanatçısıSanat Richard MatherKonsept SanatçısıSanat R Ross CiuppaKonsept SanatçısıSanat N Nicole HerreraKonsept SanatçısıSanat S Sheena HolmKonsept SanatçısıSanat I Iana LeschenkoKonsept SanatçısıSanat J Jeff CapiliKonsept SanatçısıSanat M Maggie CapiliKonsept SanatçısıSanat J Jeff Capili3D SanatistGörsel Efekt T Tessa Comrie3D ModellerGörsel Efekt N Nicolas CarlierTitle DesignerSanat B Beth MarksResearcherYapım C Clayton Peterson3D SanatistGörsel Efekt H Henk Coetzee3D SanatistGörsel Efekt B Brandon CarterGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt N Nicolas CarlierAnimationGörsel Efekt N Navneet DhaliwalControllerYapım P Peter BourdonFinanceYapım R Roberto FacundusLegal ServicesEkip V Veerendra PatilAnimation SupervisorGörsel Efekt I Ishani PriyamvadaAnimationGörsel Efekt D Divayansh BargotraAnimation ManagerGörsel Efekt K Kinnari GandhiAnimation ManagerGörsel Efekt S Satish NandaAnimation ManagerGörsel Efekt S Sandeep TAnimation ManagerGörsel Efekt R Rakshith HoskoteCG SupervisorEkip J Jakob RokkedahlCG SupervisorEkip C C.C. SrinivasanLighting SupervisorIşık A Aditi DesaiAnimation CoordinatorGörsel Efekt D Deepa P JAnimation CoordinatorGörsel Efekt S Suraj JayakumarAnimation CoordinatorGörsel Efekt A Amy Clara AlexAnimation CoordinatorGörsel Efekt J Joydeep BiswasAnimation CoordinatorGörsel Efekt K Kaushik Mohan DasAnimation CoordinatorGörsel Efekt H Harikrishnan MohananAnimation CoordinatorGörsel Efekt A Abir SahaAnimation CoordinatorGörsel Efekt R Riya KohliAnimation CoordinatorGörsel Efekt S Subalaxmi CAnimation CoordinatorGörsel Efekt Y Yuvaraj BagalkotRigging SupervisorIşık P Prem KumarLighting SanatistIşık S Supratim SinhaLighting SanatistIşık A Aditi KiranSanat DesignerSanat A Anne NeyensSanat DesignerSanat A Ankush CholiaSanat DesignerSanat A Arya ViswanathSanat DesignerSanat A Atmika AtmanaSanat DesignerSanat J Juhi AgrawalSanat DesignerSanat M Minakshi JoshiSanat DesignerSanat A Aishwarya BhatkalSanat DesignerSanat S Shiva Prasad M PatilSanat DesignerSanat A Agnisesh Setlur SrinivasSanat DesignerSanat S Sankar GaneshSanat DesignerSanat R Raymund BermudezSanat DesignerSanat P Pushpa LathaLighting SanatistIşık C CH Abhishek DeoModelingGörsel Efekt U Ujwal KhalingModelingGörsel Efekt S Shalton CorreyaModelingGörsel Efekt G Giovani IvascoModelingGörsel Efekt R Renato BeckerModelingGörsel Efekt R Rohit KrishnanModelingGörsel Efekt C Caio ViniciusModelingGörsel Efekt A Akshay RajModelingGörsel Efekt J Jeevanand Narayan KunnummalAnimation SupervisorGörsel Efekt V Viru SohalAnimation SupervisorGörsel Efekt S Saikat DasBaş AnimatörGörsel Efekt A Ajeesh ABaş AnimatörGörsel Efekt U Uday HBaş AnimatörGörsel Efekt A Apoorva ChitnisAnimationGörsel Efekt J James FerreiraAnimationGörsel Efekt V Visagh ChandranAnimationGörsel Efekt M Marcelo CarvalhoAnimationGörsel Efekt H Hemanth PopaleAnimationGörsel Efekt R Renato BeckerAnimationGörsel Efekt P Prateek RaiAnimationGörsel Efekt A Abhijeet PatriAnimationGörsel Efekt A Abhishek KiranAnimationGörsel Efekt A Adithya GirishAnimationGörsel Efekt A Aliva DasAnimationGörsel Efekt A Amal S. KumarAnimationGörsel Efekt A Amin ShaijazAnimationGörsel Efekt A Ankit Rameshbhai PanchalAnimationGörsel Efekt A Arjun G. PrathapAnimationGörsel Efekt B Binaya ShresthaAnimationGörsel Efekt G George AntonyAnimationGörsel Efekt G Godson P. JoseAnimationGörsel Efekt G Gokul YsAnimationGörsel Efekt G Greeshma GopukumarAnimationGörsel Efekt K Kunal KarmakarAnimationGörsel Efekt M Manuprasad M JAnimationGörsel Efekt N Ngawang KhenrabAnimationGörsel Efekt P Pavan AthreyasAnimationGörsel Efekt P Ponkarthick JAnimationGörsel Efekt P Pradip SikdarAnimationGörsel Efekt P Pranay V GAnimationGörsel Efekt P Priyajit MondalAnimationGörsel Efekt R Rajlal R SAnimationGörsel Efekt R Rakesh BeraAnimationGörsel Efekt R Ratheesh SundarrajAnimationGörsel Efekt R Rinika ChatterjeeAnimationGörsel Efekt S Sajan AbdulsalamAnimationGörsel Efekt S Sazid ShresthaAnimationGörsel Efekt S Shashank Bhausaheb ShindeAnimationGörsel Efekt S Soumya MondalAnimationGörsel Efekt S Subhadip GhoshAnimationGörsel Efekt S Subhendu PradhanAnimationGörsel Efekt S Subigya TuladharAnimationGörsel Efekt S Sujith K SAnimationGörsel Efekt S Sumanth KumarAnimationGörsel Efekt S Swati SharmaAnimationGörsel Efekt U Unni Krishnan RAnimationGörsel Efekt V Venkata Balakrishna NarinaAnimationGörsel Efekt V Vishnu V. VijaiAnimationGörsel Efekt R Ramanan NAnimationGörsel Efekt A Aakash GhazuAnimationGörsel Efekt O Oviya KAnimationGörsel Efekt V Vishal GAnimationGörsel Efekt V Vaibhay AgarwalAnimationGörsel Efekt S Shiva Prasad M PatilAnimationGörsel Efekt J Jennyson Christopher HAnimationGörsel Efekt V V. Vinay ChidamanaAnimationGörsel Efekt A Amanzhan MakhmetovAnimationGörsel Efekt K Karthik P BAnimationGörsel Efekt D Deepak RAnimationGörsel Efekt N Nevin Varghese BijuAnimationGörsel Efekt D Devesh DAnimationGörsel Efekt J Joel George JohnsonAnimationGörsel Efekt Y Yogeshwaran SAnimationGörsel Efekt A Aniket ChaurasiaAnimationGörsel Efekt S Sakthi KrishnanAnimationGörsel Efekt A Akhila MuraliAnimationGörsel Efekt P Praveen SAnimationGörsel Efekt R Roshan R PadmashaliAnimationGörsel Efekt V Vighnesh J MAnimationGörsel Efekt L Loïc MiermontLayout SupervisorGörsel Efekt C Craig D. ClarkeYerleşimYönetmenlik C Christel PougeoiseAnimation SupervisorGörsel Efekt A Ashleigh ClokeYerleşimYönetmenlik E Erik NewboldYerleşimYönetmenlik Y Yehonatan Johnny RubinsteinAnimationGörsel Efekt L Leonardo Bitti CentiniAnimationGörsel Efekt J Jacob TaylorAnimationGörsel Efekt S Scott Keizer-HaycraftAnimationGörsel Efekt O Oscar CookAnimationGörsel Efekt M Michelle FedomakAnimationGörsel Efekt J Jake Anthony DavisAnimationGörsel Efekt M Monique NguyenAnimationGörsel Efekt J Jocy EvansAnimation CoordinatorGörsel Efekt H Harry DonnellanAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt S Simon ScalesAnimationGörsel Efekt J J D S MarshallAnimationGörsel Efekt J Jennifer Montenegro QAnimationGörsel Efekt C Cat SandersGörsel Efekt Yapım ManagerGörsel Efekt B Benjamin James YingCompositing SupervisorGörsel Efekt I Iman JavaherypourCompositing SupervisorGörsel Efekt C Caelum BeckinsaleLighting ManagerIşık D Dylan BrowneLighting ManagerIşık A Alex FerrabettaLighting ManagerIşık R Rup Roy ChoudhuryGörsel Efekt M Mark WilliamsGörsel Efekt R Rangi SuttonGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt J Jac ChoryniakGörsel Efekt Yapım CoordinatorGörsel Efekt L Lulian BuligaLighting SupervisorIşık L Luke HarrisLighting SupervisorIşık I Ignazio Acerenza3D SanatistGörsel Efekt C Carlos Nogueras3D SanatistGörsel Efekt B Brian Martinez3D ModellerGörsel Efekt M Maria Carmen Pallarols3D ModellerGörsel Efekt M Marta Viaplana3D ModellerGörsel Efekt J Joana OliveiraInternEkip K Kamil Adam JankoAnimation SupervisorGörsel Efekt F Filip Bałdyga3D ModellerGörsel Efekt Paweł Kamiński3D SanatistGörsel Efekt M Maciej Ostaszewski3D SanatistGörsel Efekt J Julia Laska3D SanatistGörsel Efekt W Wiktor Korcz3D SanatistGörsel Efekt A Amelia Janko3D SanatistGörsel Efekt S Sava KomitskiSanat YönetimiSanat A Atanas FilipoySanat YönetimiSanat J Jonas HoellingerKonsept SanatçısıSanat M Margarita StamenovaKonsept SanatçısıSanat M Micol GanzerliKonsept SanatçısıSanat T Tsvetan StankoyKonsept SanatçısıSanat S Sava KomitskiKonsept SanatçısıSanat A Atanas FilipovKonsept SanatçısıSanat E Eduardo Rodriguez ContrerasKey Rigging GripIşık O Octavio Quintero VillalvazoLighting SanatistIşık O Octavio Quintero VillalvazoBirleştirme SanatçısıGörsel Efekt J Jorge Mota MoralesLighting SanatistIşık J Jorge Mota MoralesBirleştirme SanatçısıGörsel Efekt B Brenda López Araiza BarbaBirleştirme SanatçısıGörsel Efekt B Brenda López Araiza BarbaLighting SanatistIşık Á Álvaro GonzálezFinanceYapım B Bernardo Ramírez ToledoAnimationGörsel Efekt Yadira PérezAnimationGörsel Efekt F Franklin ErasAnimationGörsel Efekt A Alma Rosa Medina MartínezAnimationGörsel Efekt A Antonio Novia MaderaInternEkip A Andrea Leigh ChlebakDigital Intermediate ColoristKurgu W Will BeatonDigital Intermediate YapımcıKurgu W Weiyi AngColor AssistantKurgu E Emily CramerColor AssistantKurgu R Rudy PesciColor AssistantKurgu L Lisa TutunjianDigital Intermediate EditorKurgu C Chaddy ColeGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Andrew MinogueDigital IntermediateKurgu G Gino VolpeDigital IntermediateKurgu J Jorge PiniellaDigital IntermediateKurgu M Matt MamieDigital IntermediateKurgu C Chloe BowmanDigital IntermediateKurgu Z Zara ParkSupervising YapımcıYapım M Michael DillonHead of YapımYapım P Pascal GarneauSes Effects EditorSes L Luke Dunn GielmudaSes Effects EditorSes M Matthew HartmanDialogue EditorSes B Brad SemenoffDialogue EditorSes A Andree LinSupervising Ses EditorSes S Sean EnglandFoley SanatistSes R Richard DuarteFoley MixerSes T Trisha GolecSes Mix TechnicianSes S Scott TheakstonEditorial ServicesKurgu J Jessica EngelPost Yapım AccountantYapım J Jon NullHead of YapımYapım J Josh LowdenGeneral ManagerYapım A Amanda SilvermanThanksEkip J Jad DayehThanksEkip KD DavisonThanksEkip M Michelle BuenoThanksEkip Robin ThickeThanksEkip S Shoko SuzukiThanksEkip S Stacey WoodThanksEkip T Takashi MurakamiThanksEkip L Loïc MiermontHead of AnimationGörsel Efekt L Loïc MiermontAnimation SupervisorGörsel Efekt B Bruno SimõesCG SupervisorEkip C Chris MillerAnimationGörsel Efekt Tyler, The CreatorSongsSes