Hediye Operasyonu Kadrosu ve Ekibi

James McAvoyArthur (voice) Hugh LaurieSteve (voice) Bill NighyGrandsanta (voice) Jim BroadbentSanta (voice) Imelda StauntonMrs Santa (voice) Ashley JensenBryony (voice) Marc WoottonPeter (voice) Laura LinneyNorth Pole Computer (voice) Eva LongoriaChief De Silva (voice) Ramona MarquezGwen (voice) Michael PalinErnie Clicker (voice) Sanjeev BhaskarLead Elf (voice) Robbie ColtraneLead Elf (voice) Joan CusackLead Elf (voice) Rhys DarbyLead Elf (voice) Jane HorrocksLead Elf (voice) Iain McKeeLead Elf (voice) Andy SerkisLead Elf (voice) Dominic WestLead Elf (voice) Peter BaynhamElf (voice) Cody CameronElf (voice) K Kevin CecilElf (voice) Kevin EldonElf (voice) Rich FulcherElf (voice) Bronagh GallagherElf (voice) P Pete JackElf (voice) Danny John-JulesElf (voice) Emma KennedyElf (voice) Stewart LeeElf (voice) S Seamus MaloneElf (voice) Kris PearnElf (voice) A Alan ShortElf (voice) Sarah SmithElf (voice) Adam TandyElf (voice) R Ryan Patrick DonahoePedro (voice) F Finlay DuffFrench Boy (voice) Rich HallIdaho Man (voice) Clint DyerReporter (voice) D Donnie LongReporter (voice) Jerry LambertN.O.R.A.D (voice) Deborah FindlayGeneral (voice) David SchneiderGeneral (voice) I Ian AshpitelUNFITA OPS (voice) Julia DavisUNFITA OPS (voice) Kerry ShaleUNFITA OPS (voice) Tamsin GreigAdditional Voices (voice) Alistair McGowanAdditional Voices (voice)

Sarah SmithSenaryo Sarah SmithYönetmenYönetmenlik A Anthony Di NinnoYerleşimYönetmenlik S Sue Houston SafianoffAnimationGörsel Efekt D Dan HaringLighting SanatistIşık D Daniele ZannoneAnimationGörsel Efekt J Joel FosterAnimationGörsel Efekt Peter BaynhamSenaryo A Alexei NechytayloSanat YönetimiSanat C Carla ShelleyYapımcıYapım S Simon EllegaardSes MiksajıSes C Chris JuenOrtak YapımcıYapım E Evgeni TomovYapım TasarımıSanat Z Zak MelemendjianDialogue EditorKurgu S Steve PegramYapımcıYapım J Jennifer AveryGörsel Efekt CoordinatorGörsel Efekt C Chrissy CallahanGörsel Efekt CoordinatorGörsel Efekt J John CarnochanKurgu Mike Prestwood SmithSes MiksajıSes J James BoyleSes TasarımcısıSes David SproxtonYapımcıYapım Y Yves BarreKostüm TasarımıKostüm ve Makyaj B Ben MeechanSes Effects EditorSes Sarah CroweOyuncu SeçimiYapım D Doug CooperSes MiksajıSes J Joseph StraceySes Effects EditorSes C Cheryl AboodCo-Executive YapımcıYapım Peter BaynhamCo-Executive YapımcıYapım J James CooperKurgu Peter LordYapımcıYapım Till NowakVisual DevelopmentGörsel Efekt Harry Gregson-WilliamsÖzgün Müzik BestecisiSes Paul BolgerHikâyeboard DesignerSanat Theresa BentzYapım ManagerYapım G Gregory FangeauxSet DesignerSanat M Michael KillorenYardımcı YapımcıYapım M Michael KurinskyAna AnimasyonGörsel Efekt Troy QuaneHikâyeboard DesignerSanat George HullVisual DevelopmentGörsel Efekt M Michael SolingerPost-Yapım ManagerEkip B Bjorn-Erik AschimVisual DevelopmentGörsel Efekt J Jess JacksonHikâyeboard DesignerSanat Jericca ClelandCinematographyEkip R Ryan GillelandYapım ManagerYapım T Timothy LoughranAssistant Yapım ManagerYapım S Stephen NixonAssistant Yapım ManagerYapım O Oliver CarrollDraughtsmanSanat D Dafydd ArchardSes MixerSes Osnat ShurerConsulting YapımcıYapım V Victoria MowlamAssistant Yapım ManagerYapım T Tim BrowningGörsel Efekt DesignerGörsel Efekt S Sergio CasasColor DesignerGörsel Efekt J Jordan SolesYapım ManagerYapım B Buck LewisKarakter TasarımcısıGörsel Efekt Alex McDowellGörsel Efekt Design ConsultantEkip A Armand SerranoVisual DevelopmentGörsel Efekt O Olivier AdamSanat YönetimiSanat Kris PearnHikâyeboard DesignerSanat A Andrea KingFoleySes J Jean-Paul VermeulenHikâyeboard DesignerSanat A Andrew StirkDialogue EditorSes Henrik TammVisual DevelopmentGörsel Efekt K Kevin PenneySes Effects EditorSes B Barnaby SmythFoleySes T Tim WattsSanat YönetimiSanat D David MackieAssistant Ses EditorSes P Peter GleavesSes MixerSes P Peter BurgisFoleySes D Dan MorganSupervising ADR EditorSes K Keith PartridgeFoleySes M Martim CrawfordDialogue EditorSes D Dan MorganSupervising Dialogue EditorSes J Johnathan RushSes MixerSes M Mark ApplebySes MixerSes Arthur GraleyFoley EditorSes J Julian SlaterSupervising Ses EditorSes N Nick Del-MolinoSes MixerSes H Howard LondonSes MixerSes H Hunter AtheyAnimationGörsel Efekt J Jason SwanscottFoleySes C Chad BelteauLighting SanatistIşık L Laurent Ben-MimounVisual DevelopmentGörsel Efekt M Mark DeSousaHair SupervisorKostüm ve Makyaj Mark Anthony AustinAnimationGörsel Efekt C Chad BelteauRigging GafferIşık B Brian BlasiakLighting YönetmenIşık R Rahul DabholkarBaş AnimatörGörsel Efekt M Michelle DeanCloth SetupGörsel Efekt M Michelle DeanHair SetupKostüm ve Makyaj R Rob BredowChief Technician / Stop-Motion ExpertGörsel Efekt A Alastair GrimshawGörsel Efekt EditorEkip D Dan HaringLighting YönetmenIşık M Mark DeSousaCloth SetupGörsel Efekt K Kent EstepDigital CompositorsGörsel Efekt G Gregory GallianiLead Character DesignerGörsel Efekt C Christophe LourdeletKarakter TasarımcısıGörsel Efekt D Doug IkelerGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt S Stefan KlaussAnimationGörsel Efekt A Aaron PfauAnimationGörsel Efekt E Eric ProvanAnimationGörsel Efekt E Eric R. HuangAnimationGörsel Efekt C Carolyn ValeAnimationGörsel Efekt N Noriaki KanekoMotion Capture SanatistEkip T Terry ZiegelmanLighting YönetmenIşık T Timothy LoughranAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt B Boris HiestandAnimasyon SüpervizörüEkip P Patrick RossanoAnimationGörsel Efekt R Robert HoustonMusic EditorSes D Daniel KruseLighting YönetmenIşık S Shad BradburyAnimationGörsel Efekt B Benoit BargetonAnimationGörsel Efekt A Aaron JonasAnimationGörsel Efekt S Seamus MaloneAnimasyon SüpervizörüEkip Becky BenthamMusic SupervisorSes T Tom DoggartAssistant EditorKurgu R Rob FarrisDigital IntermediateKurgu M Meri GavinMusic EditorSes G Gregory F. PlottsAssistant EditorKurgu P Peter BoyerOrchestratorSes R Robert FoxAnimationGörsel Efekt Luis GranéKarakter TasarımcısıGörsel Efekt M Mandy TankensonDigital YapımcıEkip T Tim WattsAnimationGörsel Efekt A Abigail BarbierADR Seslendirme CastingYapım E Ethan HurdAnimationGörsel Efekt A Alexander SnowAnimationGörsel Efekt Patrick MaloneDigital IntermediateKurgu M Mark BerrowMusicianSes J Jennifer HammondOrchestratorSes T Tony LewisMusic EditorSes P Philip RudolphAnimationGörsel Efekt L Louis ElmanADR Seslendirme CastingYapım L Laurent TreherneTechnical SupervisorEkip K Kevin KitchelGörsel Efekt Technical YönetmenGörsel Efekt D David B. MenkesLighting YönetmenIşık C Corey TurnerStereoscopic CoordinatorGörsel Efekt A Anthony Di Ninno3D Tracking LayoutGörsel Efekt C Craig Simpson3D Tracking LayoutGörsel Efekt Shaofu ZhangAnimationGörsel Efekt Chris BaconAdditional SestrackSes S Steve MairMusicianSes S Stéphane CoutureAnimationGörsel Efekt A Alan ShortAnimasyon SüpervizörüEkip R Roger VizardAnimationGörsel Efekt David BuckleyAdditional SestrackSes P Peter CobbinScoring MixerSes K Kirsty WhalleyMusic EditorSes G Geoff StradlingOrchestratorSes Martin TillmanMusicianSes L Ladd McIntoshOrchestratorSes B Bruce WhiteMusicianSes Peter de SèveKarakter TasarımcısıGörsel Efekt M Matt JonesHikâyeboard SanatçısıSanat S Simon DigginsADR RecordistSes A Adam HorleyADR RecordistSes D David PeacockADR RecordistSes Barry CookOrtak YönetmenYönetmenlik L Lisa Curtis SaundersSoftware EngineerEkip D Donnie LongHead of HikâyeSenaryo T Tim WattsKarakter TasarımcısıGörsel Efekt D David MoreheadHead of LayoutKamera W Will MataHikâyeboard SanatçısıSanat A Adam CootesHikâyeboard SanatçısıSanat H Helen SchroederHikâyeboard SanatçısıSanat Paul BolgerHikâyeboard SanatçısıSanat J Jack HsuHikâyeboard SanatçısıSanat J Jess JacksonHikâyeboard SanatçısıSanat Troy QuaneHikâyeboard SanatçısıSanat Iain McKeeAdditional WritingEkip David SchneiderAdditional WritingEkip Halli CautheryAdditional MusicEkip