Ejderhanı Nasıl Eğitirsin Kadrosu ve Ekibi

Jay BaruchelHiccup (voice) Gerard ButlerStoick (voice) Craig FergusonGobber (voice) America FerreraAstrid (voice) Jonah HillSnotlout (voice) Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voice) T.J. MillerTuffnut (voice) Kristen WiigRuffnut (voice) Robin Atkin DownesAck (voice) Philip McGradeStarkard (voice) Kieron ElliottHoark the Haggard (voice) Ashley JensenPhlegma the Fierce (Voice) David TennantSpitelout (voice) Randy ThomToothless (voice) (uncredited)

Dean DeBloisSenaryo Randy ThomSes TasarımcısıSes Randy ThomSupervising Ses EditorSes Randy ThomSes MiksajıSes Tim Johnsonİdari YapımcıYapım Gary RizzoSes MiksajıSes Chris SandersYönetmenYönetmenlik Bonnie ArnoldYapımcıYapım J Jon NullSupervising Ses EditorSes Kristine Belsonİdari YapımcıYapım Chris SandersSenaryo Dean DeBloisYönetmenYönetmenlik James BaxterAnimationGörsel Efekt P Pat SitoAnimation ManagerGörsel Efekt S Stephan FranckHikâyeboardSenaryo M Mick De FalcoYerleşimYönetmenlik Simon OttoAnimationGörsel Efekt William DaviesSenaryo Lorna CookThanksEkip Suzanne BuirgyYardımcı YapımcıYapım Jeremy GarelickThanksEkip Darren T. HolmesKurgu K Kathy AltieriYapım TasarımıSanat Maryann BrandonKurgu John PowellÖzgün Müzik BestecisiSes J J.C. AlvarezYerleşimYönetmenlik K Kevin AndrusAnimationGörsel Efekt David G. Derrick Jr.OtherSenaryo B Bill DíazAnimationGörsel Efekt K Karen FosterOrtak YapımcıYapım Michael A. ConnollyOrtak YapımcıYapım D Doug DavisonOrtak YapımcıYapım K Kate CrossleyPost Yapım SupervisorEkip Roy LeeOrtak YapımcıYapım A Andrew BirchPost-Yapım ManagerEkip M Mackenzie ThompsonSoftware EngineerEkip B Bruce SeifertYardımcı YapımcıYapım L Lou DellarosaAnimationGörsel Efekt K Ken MorrisseyAnimationGörsel Efekt B Bill TessierAnimationGörsel Efekt S Sheri GallowayAssistant EditorKurgu Maurissa HorwitzAssistant EditorKurgu L Lauren LearAssistant EditorKurgu T Tony SirunoKarakter TasarımcısıGörsel Efekt M Mariette MarinusCreature Technical YönetmenGörsel Efekt C Cliff B. MitchellCreature Technical YönetmenGörsel Efekt L Lucia ModestoCreature Technical YönetmenGörsel Efekt M Matt SteeleCreature Technical YönetmenGörsel Efekt L Leslee FeldmanOyuncu SeçimiYapım P Pierre-Olivier VincentSanat YönetimiSanat J John K. CarrAdditional KurguKurgu F Fredrik NilssonAnimationGörsel Efekt R Ronman Yiu Yan NgCG SupervisorEkip Devin CraneKarakter TasarımcısıGörsel Efekt T Takao NoguchiKarakter TasarımcısıGörsel Efekt B Brent WatkinsCreature Technical YönetmenGörsel Efekt J Jessica DrakeDialect CoachEkip R Ron PucherelliAnimationGörsel Efekt Leff LeffertsSes Design AssistantEkip T Tom MoletCreature Technical YönetmenGörsel Efekt B Bart CoughlinCreature Technical YönetmenGörsel Efekt B Betty TomYapım AccountantYapım D Denis CouchonAnimationGörsel Efekt M Michael KielyAnimationGörsel Efekt I Irene ParkinsAnimationGörsel Efekt J Joe MonteleoneAssistant EditorKurgu A Alena BejenarouCreature Technical YönetmenGörsel Efekt J Julien BocabeilleAnimationGörsel Efekt E Eric LeesAnimationGörsel Efekt G Gabriele PennacchioliAnimationGörsel Efekt D Dane StognerAnimationGörsel Efekt A Alexis WanneroyAnimationGörsel Efekt M Mark WilliamsAnimationGörsel Efekt N Nico MarletKarakter TasarımcısıGörsel Efekt L Li-Lian KuCreature Technical YönetmenGörsel Efekt S Scott LafleurAnimationGörsel Efekt S Sean SextonAnimationGörsel Efekt K Kevan ShoreyAnimationGörsel Efekt Andy BialkKarakter TasarımcısıGörsel Efekt M Matt RobertsonAdministrationYapım W Wee BrianAnimationGörsel Efekt K Kathy ZielinskiAnimationGörsel Efekt A Adam StrickAnimationGörsel Efekt S Susan HaydenCG SupervisorEkip D David WaldenCreature Technical YönetmenGörsel Efekt G Guido ZimmermannCreature Technical YönetmenGörsel Efekt V Vana DabneyAnimation Yapım AssistantGörsel Efekt T Tomoyuki HarashimaAnimationGörsel Efekt S Sandy KaoCreature Technical YönetmenGörsel Efekt H Hongseo ParkCreature Technical YönetmenGörsel Efekt Colette D. DahanneAdditional Ses Re-Recording MixerSes M Melanie CordanAnimationGörsel Efekt C Cameron FieldingAnimationGörsel Efekt M Mike SternAnimationGörsel Efekt N Nara YounAnimationGörsel Efekt Jeremy BowkerAssistant Ses EditorSes M Mary BleeAssociate EditorKurgu M Mark A. HesterAssociate EditorKurgu A Adam DotsonAnimationGörsel Efekt R Rebecca PerezAnimationGörsel Efekt R Robert W. HedlandAssistant EditorKurgu A Aaron SmithCG SupervisorEkip J Jeff OlmColor DesignerGörsel Efekt J Jim PassonColor TimerKurgu L Laurent CaneiroAnimationGörsel Efekt G Greg WhittakerAnimationGörsel Efekt M Morgan R. KellyAnimationGörsel Efekt C Christine Lojko HaslettAssistant EditorKurgu M Michael McNeillCG SupervisorEkip C Cara MalekCreature Technical YönetmenGörsel Efekt S Sean W. NolanCreature Technical YönetmenGörsel Efekt J James HullAnimationGörsel Efekt G George SchermerAnimationGörsel Efekt O Olivier StaphylasAnimationGörsel Efekt B Bert PooleCG SupervisorEkip Larry CutlerCreature Technical YönetmenGörsel Efekt P Peter FarsonCreature Technical YönetmenGörsel Efekt S Sven PohleCreature Technical YönetmenGörsel Efekt M Mark DeimelAdditional KurguKurgu K Katrina ConwrightAnimationGörsel Efekt C Cameron HoodAnimationGörsel Efekt L Leif JeffersAnimationGörsel Efekt S Scott WrightAnimationGörsel Efekt A Ania O'HareCasting AssistantYapım G Gaku NakataniCG SupervisorEkip R Ricardo F. DelgadoKarakter TasarımcısıGörsel Efekt G Gilbert DavoudCreature Technical YönetmenGörsel Efekt L Lynn HobsonAdditional KurguKurgu Mike BeaulieuAnimationGörsel Efekt D David CouchariereAnimationGörsel Efekt D Dug StanatCreature Technical YönetmenGörsel Efekt A Andrea McCarthy PaulYapım AccountantYapım C Charlie PetrekAnimation DepSanatment CoordinatorGörsel Efekt S Steven SchweickartYapım SupervisorYapım B Ben FrahmThanksEkip Peter HastingsThanksEkip J Jakob Hjort JensenAnimasyon SüpervizörüEkip R Rachel BoltMusicianSes G Gina WarrMaster Lighting SanatistIşık O Oth KhotsimeuangLighting SanatistIşık A Anna NoakesMusicianSes T Tom Pigott-SmithMusicianSes N Nick CoseboomMusicianSes A Angus O'SullivanOrchestratorSes D David TorresAnimasyon SüpervizörüEkip M Melchior ZwyerVisual DevelopmentGörsel Efekt L Laurent KermelGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt R Robert KopinskyGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt S Sebastien ChortMaster Lighting SanatistIşık J Jung Jin KangModelingGörsel Efekt J Jeff WagnerModelingGörsel Efekt J Jonathan WilliamsMusicianSes R Richard BaughmanMusicianSes S Shawn BohonosSystems Administrators & SupportEkip R Ronald G. RoumasSes RecordistSes A Amanda Deering JonesScript CoordinatorYönetmenlik R Rain AngelesSystems Administrators & SupportEkip N Nathan FowkesVisual DevelopmentGörsel Efekt S Stephen WoodGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt T Terri AndersonFinanceYapım M Mark A. DeckerLighting SanatistIşık O Onny P. CarrLighting SanatistIşık A Ardie JohnsonModelingGörsel Efekt A Andrew CrowleyMusicianSes J Jennifer FebreMusicianSes A Alireza EstakhrianSystems Administrators & SupportEkip G G. Mark FitzgeraldAnimation DepSanatment CoordinatorGörsel Efekt N Nick WollageScore EngineerEkip S Scott SakamotoScript CoordinatorYönetmenlik C Chris CladMusicianSes M Margaret WullerVisual DevelopmentGörsel Efekt T Tyson ErzeGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt J John PattonGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Ariga ParseghianFinanceYapım T Trevor TakahashiMusicianSes B Brent HutchinsYapım SupervisorYapım C Catherine A. JonesYapım SupervisorYapım D Debbie L. O'KeeffeThanksEkip Fabio LigniniAnimasyon SüpervizörüEkip T Travis KollerVisual DevelopmentGörsel Efekt Z Zachary CarterGörsel Efekt J John AllwineGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt R Robert ChenGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Andy HayesGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt S Stephanie SiebertGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Andre Rodriguez Sr.ModelingGörsel Efekt P Peter DaviesMusicianSes V Vivian MilanovaMusicianSes A Adam DesCombesEditorial Yapım AssistantKurgu J Jessica ForerYapım Office AssistantEkip T Tracey DispensaYapım SupervisorYapım G Greg LoskornScore EngineerEkip E Evrim AkyilmazGörsel Efekt G Greg BeckmanGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt K Karen SmithGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt S Stephen L. MeekFirst Assistant EditorKurgu C Charles EllisonModelingGörsel Efekt M Mike DeasyMusicianSes M Mark BerrowMusicianSes E Elizabeth C. CampYapım CoordinatorYapım K Karen L. WhitakerYapım CoordinatorYapım N Nick WollageScoring MixerSes E Esteban Fernández-JuricicThanksEkip K Kristof SerrandAnimasyon SüpervizörüEkip M Michael Cadwallader JonesGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt T Thomas PushpathadamGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Amy Rae JonesMaster Lighting SanatistIşık S Soongu KwonModelingGörsel Efekt C Cristian MorasModelingGörsel Efekt J James ThatcherMusicianSes Joseph IzzoYapım CoordinatorYapım S Stuart SumidaThanksEkip S Steven HornbyAnimasyon SüpervizörüEkip Z Zhaoping WeiVisual DevelopmentGörsel Efekt O Olive LinGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt O Onny P. CarrGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt A Adam Milo SmalleyMusic EditorSes S Steve MairMusicianSes R Robyn MesherYapım SupervisorYapım Al NelsonSes TasarımcısıSes B Bart FelicianoSystems Administrators & SupportEkip M Michael YamadaVisual DevelopmentGörsel Efekt V Vicki HunterFinanceYapım D Dj DowneySystems Administrators & SupportEkip D Daniel BakerOrchestratorSes G Gregg CarrierSoftware EngineerEkip David SorenThanksEkip A Allen RuilovaGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt K Kurt KaminskiLighting SanatistIşık J Jonathan Fletcher MooreLighting SanatistIşık J Julio C. TalaveraSystems Administrators & SupportEkip T T. Patrick JohnsonYapım CoordinatorYapım R Rachel SlanskyYapım CoordinatorYapım L Lori KorngiebelYapım ManagerYapım J Jabari PhillipsScript CoordinatorYönetmenlik K Kyle KirklandSoftware EngineerEkip P Penny Scott-FoxThanksEkip D David HailPublicistYapım J John-Eric Cardon de LichtbuerVisual DevelopmentGörsel Efekt I Iuri LioiVisual DevelopmentGörsel Efekt Y Yoshioka MasahitoGörsel Efekt G George DoeringMusicianSes P Paul CathersMusicianSes M Megan McDonaldYapım CoordinatorYapım G Gregory BrentinSupervising Technical YönetmenEkip E Emil MitevVisual DevelopmentGörsel Efekt S Steven BlakeyGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt L Landon GrayGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt S Sue FoxFoley EditorSes S Scott KiltySystems Administrators & SupportEkip J Jessica WellsOrchestratorSes M Michael LynnYapım SupervisorYapım D Dawn YamadaYapım SupervisorYapım C Cassidy CurtisAnimasyon SüpervizörüEkip R Ronald D. HendersonGörsel Efekt A August MeredithGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt M Matthew C. CampbellYapım CoordinatorYapım D Dave KimYapım CoordinatorYapım P Peter McCownYapım CoordinatorYapım S Shane MulhollandYapım CoordinatorYapım Kate SpencerYapım ManagerYapım G Gabe HordosAnimasyon SüpervizörüEkip A Ariandy ChandraTitle DesignerSanat Z Zubin WadiaGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt P Panos AsimeniosADR SupervisorSes Blake SnyderIn Memory OfEkip H Hannah ShermanLighting SanatistIşık T Todd MaughSystems Administrators & SupportEkip D Dave DinsmoreSystems Administrators & SupportEkip J Jenne GuerraYapım SupervisorYapım L Larry WeisbergYapım SupervisorYapım A April LawrenceYapım SupervisorYapım P Patrick KellySoftware EngineerEkip Josh GoldSes Effects EditorSes T Tighe SheldonSes RecordistSes N Nicolas WeisVisual DevelopmentGörsel Efekt L Lauren SimpsonGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt S Stuart TettGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt K Katie Van MaanenGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt C Craig RingGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt D Daniel HashimotoEditorial CoordinatorKurgu R Roger LinleyMusicianSes J Jennifer DahlmanYapım ManagerYapım C Craig RittenbaumYapım ManagerYapım K Kelly MatthewsYapım SupervisorYapım J John SwansonYapım SupervisorYapım T Tien TruongGörsel Efekt B Benjamin AndersenGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt B Brian C. DavisGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt C Celambarasan RamasamyGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt Cressida CowellBookSenaryo C Chris GridleyADR EditorSes Susan FitzerAssociate EditorKurgu D Dennie ThorpeFoley SanatistSes J Jana VanceFoley SanatistSes W Wilbert PlijnaarKonsept SanatçısıSanat Shane PrigmoreKarakter TasarımcısıGörsel Efekt C Christi Soper HiltCasting AssociateYapım T Tony SerenoSes Mix TechnicianSes Z Zach MartinSes Mix TechnicianSes G Gil ZimmermanGörüntü YönetmeniKamera Jørgen KlubienHikâyeboard SanatçısıSanat Jeffrey Katzenbergİdari YapımcıYapım