Çılgın Hırsız Kadrosu ve Ekibi

Steve CarellGru (voice) Jason SegelVector (voice) Russell BrandDr. Nefario (voice) Julie AndrewsGru's Mother (voice) Will ArnettMr. Perkins (voice) Kristen WiigMiss Hattie (voice) Miranda CosgroveMargo (voice) Dana GaierEdith (voice) Elsie FisherAgnes (voice) Pierre CoffinTim, Bob, Mark, Phil, Stuart (voice) Chris RenaudDave (voice) Jemaine ClementJerry (voice) Jack McBrayerCarnival Barker, Tourist Dad (voice) Danny McBrideFred McDade (voice) Mindy KalingTourist Mom (voice) Rob HuebelAnchorman (voice) Ken DaurioEgyptian Guard (voice) Ken JeongTalk Show Host (voice) C Charles BrightAdditional Voices (voice) Katie LeighAdditional Voices (voice) Ranjani BrowAdditional Voices (voice) Scott MenvilleAdditional Voices (voice) Holly DorffAdditional Voices (voice) E Edie MirmanAdditional Voices (voice) Jackie GonneauAdditional Voices (voice) Al RodrigoAdditional Voices (voice) Wendy HoffmannAdditional Voices (voice) J Jakob RostonAdditional Voices (voice) James KysonAdditional Voices (voice) John Hans TesterAdditional Voices (voice) Tony LeeAdditional Voices (voice) Debi Mae WestAdditional Voices (voice)

John CohenYapımcıYapım Chris RenaudYönetmenYönetmenlik N Nina Rappaportİdari YapımcıYapım Sergio Pablosİdari YapımcıYapım Janet HealyYapımcıYapım G Gregory PerlerKurgu Ken DaurioSenaryo Pierre CoffinYönetmenYönetmenlik Heitor PereiraÖzgün Müzik BestecisiSes Chris MeledandriYapımcıYapım Yarrow CheneyYapım TasarımıSanat Eric GuillonSanat YönetimiSanat Cinco PaulSenaryo S Stephan FranckHikâyeboardSenaryo Cal BrunkerHikâyeboardSenaryo J Jeannine BergerPost Yapım SupervisorEkip M Mitja RabarAnimationGörsel Efekt Y Yannick HonoreAnimationGörsel Efekt Pharrell WilliamsÖzgün Müzik BestecisiSes Mary HidalgoOyuncu SeçimiYapım A Armen KsajikianMusicianSes F Fabrice JoubertAnimationGörsel Efekt Kevin KaskaOrchestratorSes P Pam ZiegenhagenKurgu Daniel LaurieADR SupervisorSes L Lionel GallatAnimasyon YönetmeniGörsel Efekt S Steven LiuAdditional KurguKurgu C Clementine TronelAnimationGörsel Efekt Claire DodgsonAdditional KurguKurgu L Laurent de la ChapelleAnimation SupervisorGörsel Efekt C Céline ChotardAnimationGörsel Efekt A Audrey FobisAnimationGörsel Efekt K Karine FriangAssistant Yapım ManagerYapım S Sergio CasasColor DesignerGörsel Efekt J Julen SantiagoAnimationGörsel Efekt J Jean-François BarthélémyAnimationGörsel Efekt G Gilad CarmelAssistant EditorKurgu O Olivier DelabarreColor DesignerGörsel Efekt A Anais PerlotAnimation ManagerGörsel Efekt L Lang-Willar ChloeAnimationGörsel Efekt G Guillaume HerentAnimationGörsel Efekt M Michael RostkerAssistant EditorKurgu C Chris WestlakeÖzgün Müzik BestecisiSes Robert TaylorYardımcı YapımcıYapım Holly DorffADR Seslendirme CastingYapım Leff LeffertsSes Design AssistantEkip M Mathilde FabryAnimationGörsel Efekt E Elena OrtegoAnimationGörsel Efekt K Karen HathawayAssistant EditorKurgu C Christophe DuflautDigital CompositorsGörsel Efekt V Vincent GarciaAnimationGörsel Efekt K Katie BallentineSanat DepSanatment CoordinatorSanat Tony GonzalezChoreographerEkip M Mathieu GérardAnimationGörsel Efekt Mary HidalgoCasting ConsultantYapım D Daniel CallabyAnimationGörsel Efekt R Renaud MégangeAnimationGörsel Efekt M Moïse EssameAnimationGörsel Efekt G Gerome ViavantDigital CompositorsGörsel Efekt S Stephane ManginBaş AnimatörGörsel Efekt F Franklin Jones IIIADR EditorSes S Silke JagerAnimationGörsel Efekt K Karin KempfAnimationGörsel Efekt P Patrick VoetbergAssociate EditorKurgu C Carlos Felipe León OrtizColor DesignerGörsel Efekt J Joy PoirelAssistant Yapım ManagerYapım Carter GoodrichKarakter TasarımcısıGörsel Efekt J Joey NewmanConductorSes R Rudyard CretenetDigital CompositorsGörsel Efekt J Jola KudelaDigital CompositorsGörsel Efekt J Jeremy SéguinDigital CompositorsGörsel Efekt A Anthony VoisinDigital CompositorsGörsel Efekt J Justine CodronLighting SanatistIşık F Francois F. LaurentAnimationGörsel Efekt L Loïc MiermontAnimationGörsel Efekt J Jean-François MacéGörsel Efekt Technical YönetmenGörsel Efekt C Clement DarboisDigital CompositorsGörsel Efekt S Solenn ColasAssistant Yapım ManagerYapım Bruno ChauffardCG SupervisorEkip M Matthieu ChatelierDigital CompositorsGörsel Efekt L Lucien FostierDigital CompositorsGörsel Efekt J Jeanne LoyerDigital CompositorsGörsel Efekt Eric GuillonKarakter TasarımcısıGörsel Efekt C Clément GriselainColor DesignerGörsel Efekt J Jerome AuliacDigital CompositorsGörsel Efekt F François Le BastardDigital CompositorsGörsel Efekt T Tyler WerrinEditorial Yapım AssistantKurgu O Olivier LukaszczykDigital CompositorsGörsel Efekt A Alexis PerasteDigital CompositorsGörsel Efekt S Simon RafinDigital CompositorsGörsel Efekt J Jason HanelDigital IntermediateKurgu A Alex DowdingEditorial ManagerKurgu S Sean EnglandFoleySes J Jean HemezBaş AnimatörGörsel Efekt S Saïdou BernabéLighting SanatistIşık G Gaston MarcottiDigital CompositorsGörsel Efekt M Maya PelleDigital CompositorsGörsel Efekt S Stephanie SaillardDigital CompositorsGörsel Efekt V Vivian DavidLighting SanatistIşık W Walt FowlerOrchestratorSes T Tim DaviesConductorSes F Florian BestelDigital CompositorsGörsel Efekt P Patrick DelageBaş AnimatörGörsel Efekt P Pierre GobilliardLighting SanatistIşık P Pierre LopesLighting SanatistIşık E Ed FullerFirst Assistant EditorKurgu E Ephraïm DrouetLighting SanatistIşık R Rick GiovinazzoOrchestratorSes C Carlos SotolongoADR & DubbingSes S Ségolène Amice LagnyYapım CoordinatorYapım D Dane RapaportDigital CompositorsGörsel Efekt V Vincent BlanquéLighting SanatistIşık C Cédric BurkarthLighting SanatistIşık G Gourdal SebastienLighting SanatistIşık K Kathy NelsonMusic SupervisorSes J Julien SabourdinYapım AccountantYapım M Michael CrouzatAna AnimasyonGörsel Efekt B Blandine ChanteurLighting SanatistIşık B Benoit FournolLighting SanatistIşık P Peter BuccellatoADR & DubbingSes J Jean-Nicolas CostaDigital CompositorsGörsel Efekt K Khaled LabidiDigital CompositorsGörsel Efekt Satnam RamgotraMusicianSes M Marine SamynDigital CompositorsGörsel Efekt N Niranjan SivaDigital CompositorsGörsel Efekt S Stephan GuerinDigital CompositorsGörsel Efekt J Josh MorganEditorial CoordinatorKurgu E E. Larry OatfieldFoley EditorSes B Bart BoirotAnimasyon SüpervizörüEkip S Scott HosfeldMusicianSes A Antoine DouadiDigital CompositorsGörsel Efekt P Philippe HuberdeauDigital CompositorsGörsel Efekt M Mathieu Le MeurLighting SanatistIşık M Matthieu MolinaLighting SanatistIşık H Hugues SsosseLighting SanatistIşık R Roy LathamADR & DubbingSes T Terry ClabornColor TimerKurgu D Delphine GarrelisDigital CompositorsGörsel Efekt T Thomas LefebvreDigital CompositorsGörsel Efekt S Slamm AndrewsMusic EditorSes O Olivier MartinyLighting SanatistIşık C Carl RydlundOrchestratorSes F Frédéric GreeneYapım AccountantYapım W Wassila LmouaciYapım ManagerYapım D David C. HughesSes Effects EditorSes B Bruce FowlerOrchestratorSes J Jean-Luc FlorindaYapım ManagerYapım J Jill RagawayYapım ManagerYapım Rodolphe ChabrierThanksEkip A Alexandre BermondLighting SanatistIşık C Christina DeSilvaYapım ManagerYapım O Oren HadarScoring MixerSes P Paul MagerSet DesignerSanat Chris ScarabosioSes MiksajıSes G Guillaume BoudevilleRigging SupervisorIşık S Steve BissingerSes Effects EditorSes M Michael JesmerSes RecordistSes E Elisabeth PatteAnimasyon SüpervizörüEkip Dave RosenbaumScript SupervisorYönetmenlik Christine LagardeThanksEkip Dave RosenbaumExecutive In Charge Of YapımYapım C Christelle BalconYapım ManagerYapım P Pierre AvonAnimasyon SüpervizörüEkip P Pierre LeducAnimasyon SüpervizörüEkip R Robin JosephVisual DevelopmentGörsel Efekt G Gavin GreenawayMusic YönetmenSes Jeremy BowkerSes Effects EditorSes Hans ZimmerMusic Score YapımcıSes Chris ScarabosioSes TasarımcısıSes M Mary BillsScript SupervisorYönetmenlik E Eric PlacolySoftware EngineerEkip C Christophe AsselinThanksEkip Dennis LeonardSupervising Ses EditorSes Chris ScarabosioSupervising Ses EditorSes N Nicolas BauduinAnimasyon SüpervizörüEkip V Vicki HiattSupervising Music EditorSes L Loïc RastoutSet DesignerSanat J Julien SoretAnimasyon SüpervizörüEkip V Vincent MassySet DesignerSanat S Sandy BuchananSes RecordistSes N Nicole RivelliStill PhotographerKamera Tom JohnsonSes MiksajıSes F Fabian MarascuilloScore EngineerEkip V Vincent HouzeGörsel Efekt M Mathieu MalardGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt E Elodie LabbeGörsel Efekt SanatçısıGörsel Efekt E Emmanuelle CarlierGörsel Efekt YapımcısıGörsel Efekt M Marie-Claire BazartGörsel Efekt SüpervizörüGörsel Efekt C Charles ChoreinGörsel Efekt B Bart BoirotBaş AnimatörGörsel Efekt Pharrell WilliamsSongsSes M Miguel Ángel PovedaPost Yapım AccountantYapım Sergio PablosOriginal HikâyeSenaryo A Andrew Francis FenadyExecutive In Charge Of YapımYapım