Buz Devri Kadrosu ve Ekibi

Ray RomanoManfred 'Manny' (voice) John LeguizamoSid (voice) Denis LearyDiego (voice) Goran VišnjićSoto (voice) Jack BlackZeke (voice) Cedric the EntertainerRhino (voice) Stephen RootRhino, Start (voice) Diedrich BaderSaber-Toothed Tiger (voice) Alan TudykSaber-Toothed Tiger, Freaky Mammal (voice) Lorri BagleyFemale Sloth (voice) Jane KrakowskiFemale Sloth (voice) Peter AckermanDodo, Freaky Mammal (voice) P.J. BenjaminDodo (voice) Josh HamiltonDodo, Aardvark (voice) Denny DillonGlypto (voice) Mitzi McCallGlypto (voice) Tara StrongStart (voice) Chris WedgeDodo, Scrat (voice) Kristen JohnstonSylvia (voice) (uncredited) M Matilda RowlerNadia (voice) (uncredited)

Chris WedgeYönetmenYönetmenlik Michael BergSenaryo Michael J. WilsonSenaryo Peter AckermanSenaryo Lori ForteYapımcıYapım Chris Meledandriİdari YapımcıYapım J John CarnochanKurgu David NewmanÖzgün Müzik BestecisiSes John DonkinYardımcı YapımcıYapım M Mark NakamineColoristKurgu Galen T. ChuAdditional WritingEkip Galen T. ChuAnimationGörsel Efekt Michael J. WilsonHikâyeSenaryo J James BresnahanAdditional WritingEkip D Doug ComptonAdditional WritingEkip Michael ThurmeierAdditional WritingEkip J Jeff SiergeyAdditional WritingEkip X Xeth FeinbergAdditional WritingEkip B Brian McEnteeYapım TasarımıSanat J Justin SkomarovskyAdditional MusicEkip K Kendall McCarthyPost Yapım SupervisorEkip C Clifford BohmSequence SupervisorEkip J Jack HamSystems Administrators & SupportEkip D Daniel BarlowYerleşimYönetmenlik J Jim PassonColor TimerKurgu A Anthony L. JamisonFirst Assistant EditorKurgu R Rafael CastelblancoLighting TechnicianIşık M Meg MormanCasting AssociateYapım P Paul OhrtYapım AccountantYapım C Chris KuwataYapım CoordinatorYapım M Maria CriscuoloYapım ManagerYapım M Michael FederYapım SupervisorYapım R Richard HadsellResearcherYapım B Bill OrricoFirst Assistant Ses EditorSes R Richard A. HarrisonMusic EditorSes G Greg JamrokOrchestratorSes J John KurlanderScoring MixerSes S Sean GarnhartSes TasarımcısıSes Craig BerkeySes Effects EditorSes B Bill TalbottSes EngineerSes S Sean GarnhartSupervising Ses EditorSes J Jason GaleonDigital CompositorsGörsel Efekt B Buck LewisVisual DevelopmentGörsel Efekt P Philip A. CrudenBackground DesignerSanat José Antonio MacíasTranslatorEkip M Mike DefeoModelingGörsel Efekt M Marcie MatsuiSet DresserSanat Carlos SaldanhaOrtak YönetmenYönetmenlik Tim NordquistAssociate EditorKurgu G Gary BurrittNegative CutterKurgu B Billy FosterAssistant Yapım ManagerYapım A Albert GasserADR EditorSes M Mark RicheloApprentice Ses EditorSes F Frank KernFoley EditorSes N Nico AbondoloMusicianSes J James BresnahanBaş AnimatörGörsel Efekt C Christopher M. BurrowsGörsel Efekt Technical YönetmenGörsel Efekt D Dave WalvoordSupervising Technical YönetmenEkip D Dennis RogersSes RecordistSes L Lewis GoldsteinSes Effects EditorSes P Paul UrmsonSes Effects EditorSes Doug HemphillSes MiksajıSes Paul MasseySes MiksajıSes D David TeschSoftware EngineerEkip V Vanessa M. RossLighting CoordinatorIşık D Deanna PizzutiEditorial CoordinatorKurgu A Alexander GradetEditorial Yapım AssistantKurgu R Rebecca R. LiddleOrchestratorSes J Joshua WingetTemp Music EditorEkip F Frank DenotaModelingGörsel Efekt J John K. DodelsonModelingGörsel Efekt K Ken LeeModelingGörsel Efekt A Alexander LevensonModelingGörsel Efekt J Jenga Zamani MwendoModelingGörsel Efekt J John PaineModelingGörsel Efekt R Rachel Tiep-DanielsModelingGörsel Efekt W Wooksang ChangLighting TechnicianIşık K Keith CormierLighting TechnicianIşık J James GettingerLighting TechnicianIşık J Jenifer Lee GilchristLighting TechnicianIşık B Bryan GodwinLighting TechnicianIşık L Lisa KalmansonLighting TechnicianIşık I Inkyong Irene KimLighting TechnicianIşık F Fran RobertsLighting TechnicianIşık Z Zach SchläppiLighting TechnicianIşık S Sandra SinglerLighting TechnicianIşık K Kevin ThomasonLighting TechnicianIşık H Haji UesatoLighting TechnicianIşık K Kristi Hansen WalvoordLighting TechnicianIşık K Kirk GarfieldGörsel Efekt Technical YönetmenGörsel Efekt M Melvin OrtizSystems Administrators & SupportEkip Peter de SèveKarakter TasarımcısıGörsel Efekt T Tom BisognoCG AnimatörGörsel Efekt Bruce WinantADR Seslendirme CastingYapım L Lauren PrinceAssistant Yapım ManagerYapım I Irka B. Seng-BloomAssistant Yapım ManagerYapım S Samantha BergAssistant Yapım ManagerYapım A Anthony NisiAssistant Yapım ManagerYapım L Leslie Schor-BresnahanAssistant Yapım ManagerYapım R Roburta BurroughsAssistant Yapım ManagerYapım H Hugh HitchensAssistant Yapım ManagerYapım L Laura V. PerrottaAssistant Yapım ManagerYapım S Shannon CareyAssistant EditorKurgu D Dan MaddenAssistant EditorKurgu J James PalumboAssistant EditorKurgu M Mary GrandpréAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt K Kelly KimballAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt A Alexander LevensonAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt A Amy NingAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt W Will ShefelmanAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt V Vinh TruongAdditional Effects DevelopmentGörsel Efekt K Kenton JakubADR EditorSes M Marissa LittlefieldADR EditorSes N Nicholas RenbeckADR EditorSes L Leslie Schor-BresnahanAnimation SupervisorGörsel Efekt N Nina BafaroAnimationGörsel Efekt F Floyd Bishop Jr.AnimationGörsel Efekt T Thomas BisognoAnimationGörsel Efekt T Tom BisognoAnimationGörsel Efekt R Rodrigo BlaasAnimationGörsel Efekt N Nick CravenAnimationGörsel Efekt M Marcelo Fernandes De MouraAnimationGörsel Efekt Everett Downing Jr.AnimationGörsel Efekt J Jeffrey JoeAnimationGörsel Efekt K Kompin KemgumnirdAnimationGörsel Efekt S Simi NallasethAnimationGörsel Efekt D Dana O'ConnorAnimationGörsel Efekt A Andreas ProcopiouAnimationGörsel Efekt M Mika RipattiAnimationGörsel Efekt S Scott RobideauAnimationGörsel Efekt D David J. SmithAnimationGörsel Efekt D David TorresAnimationGörsel Efekt D David B. ValloneAnimationGörsel Efekt J Joshua WestAnimationGörsel Efekt D Dan WhitingAnimationGörsel Efekt D Dean LennertAnimationGörsel Efekt J Jaime CastañedaAnimationGörsel Efekt A Aaron HartlineAnimationGörsel Efekt J James HundertmarkAnimationGörsel Efekt T Tim GomillionSes RecordistSes D Derek CasariADR EngineerSes S Shayna BrownADR RecordistSes M Marko CostanzoFoley SanatistSes G George A. LaraFoley MixerSes A Alan FildermanAdditional CastingYapım David NewmanConductorSes Daisuke 'Dice' TsutsumiMatte PainterGörsel Efekt S Sharon MancusoYapım AssistantYapım S Stephanie SwengelYapım ExecutiveYapım J Jean Cullen De MouraAnimationGörsel Efekt D David GallagherAnimationGörsel Efekt T Tony KluckAnimationGörsel Efekt A Austin LeeAnimationGörsel Efekt G Gary MacarevichAnimationGörsel Efekt D Dean YeagleAnimationGörsel Efekt Michael KnappGörsel Efekt Steve MartinoSanat YönetimiSanat Michael ThurmeierBaş AnimatörGörsel Efekt M Marcin JakubowskiYapım TasarımıSanat Galen T. ChuGörsel Efekt Yvette KaplanHead of HikâyeSenaryo Enrico CasarosaHikâye SanatistSenaryo David SilvermanHikâye ConsultantSenaryo Jon VittiHikâye ConsultantSenaryo W William H. Frake IIIHikâye SanatistSenaryo T Tony KluckHikâye SanatistSenaryo Moroni TaylorHikâye SanatistSenaryo K Kevin O'BrienHikâye SanatistSenaryo W Wilbert PlijnaarHikâye SanatistSenaryo D Dan ShefelmanHikâye SanatistSenaryo I Ilya SkorupskyHikâye SanatistSenaryo J James BresnahanAdditional HikâyeboardingSanat Galen T. ChuAdditional HikâyeboardingSanat D Doug ComptonAdditional HikâyeboardingSanat X Xeth FeinbergAdditional HikâyeboardingSanat J Jeff SiergeyAdditional HikâyeboardingSanat Michael ThurmeierAdditional HikâyeboardingSanat W William H. Frake IIIYerleşimYönetmenlik Mike ReissAdditional DialogueEkip