Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı Kadrosu ve Ekibi

Christian ClavierAstérix (voice) Guillaume BriatObélix (voice) Alex LutzTéléférix (voice) Alexandre AstierLe centurion Oursenplus, Huiledolix, Blodimérix (voice) Élie SemounCubitus (voice) Daniel MesguichSulfurix (voice) Bernard AlanePanoramix (voice) François MorelOrdralfabétix (voice) Lionnel AstierCétautomatix (voice) F Florence ForestiBonemine (voice) E Ethan AstierLoustix (voice) D Dominique BastienBazunix, Caustix (voice) Yoann BlancColchix (voice) Patrick BonnelFantasmagorix (voice) Eric BougnonLe capitaine Barbe-Rouge (voice) M Max BrunnerMinix (voice) S Simon BrunnerSphérix, Cubix (voice) Jacques ChambonZurix (voice) Louis ClichyMagnétix, Frèrefratellinix (voice) Christophe FluderBitnix (voice) Gérard HernandezAtmosférix (voice) Luna KarysMme Agecanonix (voice) Daniel LalouxTriple-Patte (voice) Antoine LelandaisUn druide (voice) Arnaud LéonardAssurancetourix (voice) Philippe Morier-GenoudJules César (voice) Laurent MorteauAgecanonix (voice) Nicky NaudéAepyornix, Fotovoltahix (voice) Serge PapagalliAbraracourcix (voice) Patrick PineauAplusbégalix (voice) Franck PitiotHumérus (voice) François RaisonVitrocéramix, Climatoseptix (voice) François RollinGrotadefrix (voice) Olivier SaladinSénateur Tomcrus (voice) R Romain SegaudTektonix, Frèrefratellinix (voice) Joëlle SevillaIélosubmarine (voice) Lévanah SolomonPectine (voice) L Lana RopionAlcaline (voice) (uncredited) Vincent RopionVoix additionnelles (voice) C Christian PeythieuVoix additionnelles (voice)

C Céline Le ThérisienAnimation CoordinatorGörsel Efekt J Julien Le RollandLead Character DesignerGörsel Efekt Alexandre AstierYönetmenYönetmenlik Louis ClichyYönetmenYönetmenlik Alexandre AstierScenario SenaristSenaryo B Bertrand MaillardKurgu C Christina CrassarisPost Yapım SupervisorEkip Jack FletcherOyuncu SeçimiYapım B Bayard MarionYapım ManagerYapım W William VagnonAssistant Unit ManagerYapım N Natalie Altmannİdari YapımcıYapım A Alexandre de BrocaSanat YönetimiSanat J Jérémie BrudieuxUnit Yapım ManagerYapım N Nicolas Troutİdari YapımcıYapım F Fabrice LettUnit Yapım ManagerYapım Louis ClichyScenario SenaristSenaryo Philippe RombiMüzikSes D David DulacCinematographyEkip A Alexandre GasullaAssistant Yapım ManagerYapım A Agathe BulikAnimationGörsel Efekt Alexandre AstierDialogueSenaryo Louis ClichyDialogueSenaryo Alexandre AstierOriginal HikâyeSenaryo René GoscinnyKarakterlerSenaryo Albert UderzoKarakterlerSenaryo