Astérix & Obélix : Le Combat des chefs Kadrosu ve Ekibi

Alain ChabatAstérix (voice)5 bölüm Gilles LelloucheObélix (voice)5 bölüm Anaïs DemoustierMetadata (voice)5 bölüm Laurent LafitteCésar (voice)5 bölüm Thierry LhermittePanoramix (voice)5 bölüm Géraldine NakacheBonemine (voice)5 bölüm Jean-Pascal ZadiPotus (voice)5 bölüm Grégoire LudigAbraracourcix (voice)5 bölüm David MarsaisBibus (voice)5 bölüm Jérôme CommandeurMaman César, Blackangus (voice)5 bölüm Fred TestotFastanfurious (voice)5 bölüm Jeanne BalibarApotika (voice)5 bölüm Grégory GadeboisAplusbégalix (voice)5 bölüm Alexandre AstierOrdralfabétix (voice)5 bölüm Stéfi CelmaAnnabarbera (voice)5 bölüm Pio MarmaïCétautomatix (voice)5 bölüm Barbara TissierIélosubmarine (voice)5 bölüm Marie FacundoMme Agecanonix (voice)5 bölüm Jamel DebbouzeSucettalanix (voice)5 bölüm Louai El AmrousyAplusbegalix5 bölüm Emmylou HomsAstérix Enfant (voice)1 bölüm Kaycie ChaseObélix Enfant (voice)1 bölüm

A Aurélien PredalSanat YönetimiSanat Alain ChabatYönetmenYönetmenlik F Fabrice JoubertYönetmenYönetmenlik D David BoyadjianKurgu F Florent ColignonKurgu Alain GoldmanYapımcıYapım Coralie AmédéoOyuncu SeçimiYapım M Mathieu AlvadoÖzgün Müzik BestecisiSes K Kristof SerrandAnimation SupervisorGörsel Efekt A Aurélien PredalVisual DevelopmentGörsel Efekt P Pierre-Alain BlochAnimationGörsel Efekt Alain ChabatUyarlamaSenaryo Alain ChabatSenaristSenaryo Alain ChabatDialogueSenaryo B Benoît OullionUyarlamaSenaryo B Benoît OullionDialogueSenaryo Albert UderzoComic BookSenaryo René GoscinnyComic BookSenaryo