All Creatures Great & Small (Büyük Küçük Tüm Hayvanlar) 6. Sezon 2. Bölüm (Old Dog, New Tricks)

James is exhausted running between Heston and Skeldale, and to make matters worse, he's often finding himself on the wrong side of Richard Alderson, who is miffed about the muddy floor. Meanwhile, Mrs Hall and Herriot are curious about what Siegfried's been up to when James finds him wandering home after a night out.