Star Trek: Voyager 3. Sezon 21. Bölüm (Before and After)

Stardate: 50973. Kes begins traveling backwards through time from the moment of her death. With each shift, she comes closer to a solution but she also grows months and years younger at a time.