24 3. Sezon 2. Bölüm (Day 3: 2:00 P.M.-3:00 P.M.)

Jack and Chase quarrel over Chase's relationship with Kim. Meanwhile, they learn of a lead to the possible whereabouts of the virus after raiding a crack-house.

Linda breaks up with Kyle when she learns that he is planning to make a drug delivery.

Wayne approaches Palmer with information about his girlfriend that could damage his chances for re-election, while a CTU employee is not what he seems.