Every Year After (Her Yılın Ardından) 1. Sezon 8. Bölüm (Elveda…)

Anma günü gelip çatar ve duygular zirve yapar. Charlie durumu düzeltmeye çalışırken Delilah bir aydınlanma yaşar, Chantal ise mantığı ile kalbi arasında seçim yapmakta zorlanır. Bu sırada Percy ve Sam nerede durduklarını tam olarak bilemezler. Herkes geçmişle günümüzü uzlaştırmaya çalışırken, Barry's Bay ekibimiz neyin tutunmaya değer olduğunu ve neyi serbest bırakmanın önemli olduğunu sorgular.