“14. yüzyılda köylüler feodal beylerin tebaasıydı. Üstelik hiçbir yasal hakları yoktu. Haysiyetleri sürekli ayaklar altına alındığından özgürlüğü bulabilmek için kimi şehirlere kaçmaları gerekiyordu. Bu şehirler büyüyor ve soylularla karşı karşıya geliyordu. Barselona’da orta sınıfın yeni yeni doğmakta olan kurumları bir taraftan kralların ve soyluların suistimallerini durdurmaya çalışıyor, öbür taraftan da asırlardır ayakta kalacak yapılar inşa ediyordu. La Ribera bölgesinde bulunan Santa Maria del Mar kilisesini krallar ve psikoposlar değil, halk inşa etti. O rüyayı gerçeğe dönüştürmek isteyen bir adamın öyküsüdür bu.”
In the 14th century, Barcelona is experiencing one of its most prosperous moments. The city has grown to La Ribera, a fishing district in which the largest Marian temple ever known is built: Santa María del Mar. But the construction runs parallel to Arnau Estanyol, a serf of the land who, fleeing the abuses of The feudal lords of the countryside take refuge in Barcelona.
Yorumlar